Dalla collaborazione di Lella e Dino Covolan con il gruppo storico de I Mercanti Dogali, nasce lo spettacolo teatrale Questo xèra e xè el marcà, narrazione storico – folkloristica del mercato montebellunese, dove si intrecciano – ieri, come oggi – storie di vita, amori e mestieri.Momenti di recitazione si fondono, in un continuum, a canti e danze, attingendo ad un repertorio del gruppo folkloristico che spazia dalla fine dell’Ottocento ai nostri giorni. L’esibizione de I Mercanti Dogali, superando i canoni di spettacolo da piazza, diventa così rappresentazione teatrale, dove l’intrattenimento si mescola al recupero delle tradizioni e della cultura popolare, con una pennellata di storia locale. La musica è tutta rigorosamente dal vivo.